Verwendungsbeispiele von "столичной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle105 столичний17 столична14 столічний13 столичні12 столичному9 столичних9 столичне8 столичного7 столичної7 столичній3 столичну2 столичним2 столичною1 міська1

einblenden

Митингующие собрались возле столичной гостиницы "Днепр" Мітингувальники зібралися біля столичного готелю "Дніпро"

Об этом сообщает сайт столичной подземки. Про це повідомляє сайт столичної підземки.

Трагедия произошла на столичной Оболони. Трагедія сталася на столичній Оболоні.

Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.

Суд удовлетворил кассационную жалобу столичной прокуратуры. Суд задовольнив касаційну скаргу столичної прокуратури.

В столичной префектуре 6 млн автомобилей. У столичній префектурі 6 млн. автомобілів.

"Интеграл-Буд" начал реновацию столичной Татарки "Інтергал-Буд" розпочав реновацію столичної Татарки

Стоимость проезда в столичной подземке - 5 грн. Вартість проїзду в столичній підземці - 5 грн.

В 1901-08 наместник столичной провинции Чжили. У 1901-08 намісник столичної провінції Чжялі.

Игра закончилась победой столичной команды - 2:0. Гра закінчилась перемогою столичної команди - 2:0.

С 1919 по 1921 - игрок столичной "Полонии". З 1919 по 1921 - гравець столичної "Полонії".

Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".

сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость". повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість".

HU-8804 Пекин столичный, Терминал 3 HU-8804 Пекін столічний, Термінал 3

Телеканал Киев: столичные телевизионные новости Телеканал Київ: столичні телевізійні новини

Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі

драйвовые сеты от столичных диджеев; драйвові сети від столичних діджеїв;

Shell Столичное шоссе, 31 / 1 Shell Столичне шосе, 31 / 1

Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.

Соответствующий сигнал поступил в столичную милицию. Відповідний сигнал надійшов до столичної міліції.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!