Exemplos de uso de "столкнулись" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos68 зіткнулися20 зіткнувся14 зіткнутися7 зіткнулись5 зіткнулася4 зіткнулося3 зіткнеться2 зіткнулась2 зіштовхнулися2 хто стикається1 зіштовхнувшись1 стикнулася1 зіштовхнувся1 зіштовхнулись1 зіштовхнулося1 проблемою1 зіткнуться1 стикатися1

mostrar

Автомобили столкнулись во время обгона. Автомобілі зіткнулися під час обгону.

Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.

Лоб в лоб столкнулись два автомобиля. Лоб в лоб зіткнулося два автомобіля.

Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом. Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.

На перекрестке столкнулись "БМВ" и "Volkswagen". На перехресті зіштовхнулись "БМВ" та "Volkswagen".

Столкнулись легковое авто и грузовик. Зіткнулися легковий автомобіль та вантажівка.

С какими проблемами они столкнулись? З якими проблемами вони зіткнулись?

Там лоб в лоб столкнулись 2 легковушки. Там лоб у лоб зіткнулося два легковики.

В Харькове столкнулись троллейбус и маршрутка. У Києві зіштовхнулися тролейбус і маршрутка.

Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями. Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами.

В Виноградово столкнулись "Мерседес" и "БМВ" У Виноградові зіткнулись "Мерседес" та "БМВ"

В пригороде Рио-де-Жанейро столкнулись два пассажирских поезда. У штаті Ріо-де-Жанейро зіткнулося два приміських потяги.

"Мы столкнулись с проблемой импортозамещения. "Ми зіткнулися з проблемою імпортозаміщення.

"Столкнулись две живые стены" - пишет Черчилль. "Зіткнулись дві живі стіни" - пише Черчилль.

Столкнулись геополитические и национальные интересы. Зіткнулися геополітичні та національні інтереси.

На трассе Киев-Одесса столкнулись 8 автомобилей. На трасі Одеса-Київ зіткнулись 8 автомобілів.

Столкнулись Mercedes Sprinter и грузовик "КамАЗ". Зіткнулися Mercedes Sprinter і вантажівка "КамАЗ".

Многие районы столкнулись с сильными ветрами. Багато районів зіткнулися з сильними вітрами.

В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета. У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки.

Столкнулись автоцистерна с топливом и автобус. Зіткнулися автоцистерна з паливом і автобус.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!