Usage examples of "столовых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Питание студентов организовано в столовых и буфетах. Харчування студентів здійснюється в їдальні і буфетах.
белый винный уксус - 2 столовых ложки білий винний оцет - 2 столові ложки
Необходимы три столовых ложки продукта. Потрібні три столових ложки продукту.
? Помещения для кухни и столовых  Приміщення для кухні та їдалень
компанию дешевого питания в особых столовых; організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
ERGOBOX деревянные лотки для столовых приборов классические ERGOBOX дерев'яні лотки для столового приладдя класичні
1,5 столовых ложки сахара; 1,5 столових ложки цукру;
2 столовых ложки темного рома 2 столових ложки темного рому
Употребляется без использования столовых приборов. Вживається без використання столових приладів.
Лидер среди производителей столовых яиц Лідер серед виробників столових яєць
2 столовых ложки муки грубого помола 2 столових ложки борошна грубого помелу
Узнайте больше о предложении столовых яиц. Дізнайтеся більше про пропозицію столових яєць.
3-4 столовых ложки оливкового масла; 3-4 столових ложки оливкової олії;
Заказ новой корзины для столовых приборов Замовлення нового кошика для столових приборів
на добычу минеральных природных столовых вод. на видобування мінеральних природних столових вод.
растительное масло - 3-5 столовых ложек рослинна олія - 3-5 столових ложок
Для приготовления настойки понадобится 7 столовых ложек. Для приготування настоянки знадобиться 7 столових ложок.
оливковое масло "Extra Virgin" - 3 столовых ложки олія оливкова "Extra Virgin" - 3 столових ложки
2 столовых ложки молотых семян и злаков 2 столових ложки мелених насіння і злаків
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!