Usage examples of "стоят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вокруг стоят другие разнообразные мишени. Навколо стоять інші різноманітні мішені.
Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов. Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів.
Слова европейцев ничего не стоят. Слова європейців нічого не варті.
Здесь стоят свыше 70 музеев. Тут розташовані понад 70 музеїв.
Грунтовые воды стоят близко к поверхности. Грунтові води знаходяться близько від поверхні.
Какие задачи стоят перед рекрутером? Які завдання постають перед рекрутером?
Перед новым префектом стоят непростые задачи. Перед новим урядом стоятимуть непрості завдання.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
А сколько стоят таблетки Anavar А скільки коштують таблетки Anavar
Чего стоят похвалы американского сенатора? Чого варті похвали американського сенатора?
Не все дольмены стоят открыто. Не всі дольмени стоять відкрито.
Мощные смартфоны нынче дорого стоят. Потужні смартфони нині дорого коштують.
ReCamp - два дня, которые этого стоят! ReCamp - два дні, які того варті!
Кшатрии стоят на ступень ниже. Кшатрії стоять на щабель нижче.
Сколько стоят стероидов на улице? Скільки коштують стероїди на вулиці?
А чего стоят фестивали в Канне! А чого варті фестивалі в Канні!
Птицы смерти в зените стоят... Птахи смерті в зеніті стоять...
Однако салонные процедуры стоят дорого. Однак салонні процедури коштують дорого.
А чего стоят пейзажи этих мест! А чого варті пейзажі цих місць!
И мёртвые с косами стоят. І живі з косами стоять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!