Beispiele für die Verwendung von "стране" im Russischen mit Übersetzung "країни"

Übersetzungen:

alle1552 країни505 країна267 країні227 країн210 країнах107 країну103 країною57 країнами37 країнам16 держава6 держави5 державою3 держав2 світу2 державами2 країнах світу1 державі1 державу1

einblenden

Вы грузите к моей стране? Ви вантажите до моєї країни?

Какая страна граничит с Украиной? Які країни межують з Україною?

странах с переходной экономикой (постсоциалистических). Країни з перехідною економікою (постсоціалістичні).

на путешествие в заветную страну на подорож до омріяної країни

Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни

Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!

Концентрация венгров по уездам страны Концентрація угорців за повітами країни

Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.

Но враг продвигался вглубь страны. Та ворог просувався вглиб країни.

В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны. У Лахорі зосереджена кіноіндустрія країни.

охватила все слои населения страны. охопила всі верстви населення країни.

Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.

Всего рейтинг вмещает 173 страны. Усього рейтинг містить 173 країни.

Это - проблемы настоящих кормильцев страны. Це - проблеми справжніх годувальників країни.

Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни

Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.

Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.

Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.

? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;

Страны на Карте Часовых Поясов Країни на Мапі Часових Поясів

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!