Ejemplos de uso de "странице" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
написала на своей странице метеоролог. написала на своїй сторінці метеоролог.
Обязательно добавляйте фотографии к персональной странице. Обов'язково додавайте фотографії до персональної сторінки.
Узнавайте подробнее на странице "Конкурсы". Дізнавайтесь детальніше на сторінці "Конкурси".
Возврат к первой странице посещаемого сайта. Повернення до першої сторінки відвідуваного сайту.
Вкладки на странице товаров $ 0 Вкладки на сторінці товарів $ 0
Выберите "Connect" на главной странице. Виберіть "Connect" на головній сторінці.
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
Открываете каталог в отдельной странице. Відкриваєте каталог в окремій сторінці.
Будете Pass на этой странице. Будете Pass на цій сторінці.
Узнайте детальнее на странице отеля. Дізнайтеся детальніше на сторінці готелю.
Шаблон, использованный на этой странице: Шаблон, використаний на цій сторінці:
На странице Bing появилась персонал... На сторінці Bing з'явилася персонал...
Сайт на двадцатой странице выдачи? Сайт на двадцятій сторінці видачі?
Детальнее на странице "Шоппинг, аутлеты". Детальніше на сторінці "Шоппінг, аутлети".
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
Размещение анонсов новостей на главной странице Розміщення анонсів новин на головній сторінці
Баннерная реклама на главной странице сайта Банерна реклама на головній сторінці сайту
Сейчас сообщение на странице Стокоза отсутствует. Зараз повідомлення на сторінці Стокоз відсутнє.
Подробности на странице Dream Park Polyana. Подробиці на сторінці Dream Park Polyana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.