Exemples d’usage de "странице" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
написала на своей странице метеоролог. написала на своїй сторінці метеоролог.
Обязательно добавляйте фотографии к персональной странице. Обов'язково додавайте фотографії до персональної сторінки.
Узнавайте подробнее на странице "Конкурсы". Дізнавайтесь детальніше на сторінці "Конкурси".
Возврат к первой странице посещаемого сайта. Повернення до першої сторінки відвідуваного сайту.
Вкладки на странице товаров $ 0 Вкладки на сторінці товарів $ 0
Выберите "Connect" на главной странице. Виберіть "Connect" на головній сторінці.
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
Открываете каталог в отдельной странице. Відкриваєте каталог в окремій сторінці.
Будете Pass на этой странице. Будете Pass на цій сторінці.
Узнайте детальнее на странице отеля. Дізнайтеся детальніше на сторінці готелю.
Шаблон, использованный на этой странице: Шаблон, використаний на цій сторінці:
На странице Bing появилась персонал... На сторінці Bing з'явилася персонал...
Сайт на двадцатой странице выдачи? Сайт на двадцятій сторінці видачі?
Детальнее на странице "Шоппинг, аутлеты". Детальніше на сторінці "Шоппінг, аутлети".
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
Размещение анонсов новостей на главной странице Розміщення анонсів новин на головній сторінці
Баннерная реклама на главной странице сайта Банерна реклама на головній сторінці сайту
Сейчас сообщение на странице Стокоза отсутствует. Зараз повідомлення на сторінці Стокоз відсутнє.
Подробности на странице Dream Park Polyana. Подробиці на сторінці Dream Park Polyana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !