Ejemplos de uso de "страстная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Страстная дата в красных каблуках Страсна дата на червоних каблуках
Страстная, нежная и сексуальная студентка. Пристрасна, ніжна і сексуальна студентка.
Сегодня у православных начинается Страстная седмица. Сьогодні у православних починається Страсний тиждень.
Почему Страстная пятница так называется? Чому Страсна п'ятниця так називається?
Какой должна быть страстная любовница? Якою має бути пристрасна коханка?
и "Мирской власти" - Страстная неделя Великого поста. і "Мирській владі" - Страсний тиждень Великого посту.
Страстная Пятница - день смерти Христа. Страсна п'ятниця - день розп'яття Христа.
Она - игривая и страстная партнерша Вона - грайлива і пристрасна партнерка
март-апрель - Страстной Четверг, Страстная Пятница; березень-квітень - Страсний Четвер, Страсна П'ятниця;
Страстная нимфа Керкира влюбилась в Посейдона. Пристрасна німфа Керкіра закохалася у Посейдона.
Первая и Страстная седмицы Великого поста; Перша і Страсна седмиці Великого посту;
Страстная седмица - завершающая неделя Великого поста. Страсна седмиця - останній тиждень Великого посту.
6 апреля - Великая и Страстная Пятница. 14 квітня - Велика і Страсна п'ятниця.
Великая пятница, или Страстная пятница (лат. Велика п'ятниця, або Страсна п'ятниця (лат.
26 апреля - Великая и Страстная Пятница. 29 квітня - Велика і Страсна п'ятниця.
Эта девушка всегда страстным один. Ця дівчина завжди пристрасним один.
Нежное, страстное, обаятельное, загадочное белье Ніжна, пристрасна, чарівна, загадкова білизна
Они страстные, целенаправленные и честные Вони пристрасні, цілеспрямовані і чесні
Эта неделя носит название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсний.
Эта неделя получила название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.