Beispiele für die Verwendung von "стратегическом" im Russischen mit Übersetzung "стратегічна"

<>
Стратегическая инициатива перешла к грекам. Стратегічна ініціатива перейшла до греків.
Военно-морская стратегическая игра Адмирал Військово-морська стратегічна гра Адмірал
Готовилась стратегическая чекистско-военная операция. Готувалася стратегічна чекістсько-військова операція.
ЗАО "Стратегическая финансовая группа ТИКО"; ЗАТ "Стратегічна фінансова група ТІКО";
Стратегическая инициатива принадлежит агрессивным государствам. Стратегічна ініціатива належить агресивним державам.
Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія
Strategic Разработка стратегии Стратегическая идея Strategic Розробка стратегії Стратегічна ідея
Создана стратегическая игра "StarCraft" от "Blizzard". Створена стратегічна гра "StarCraft" від "Blizzard".
Их стратегическая цель - демонтировать украинскую государственность. Їхня стратегічна мета - демонтувати українську державність.
Вскоре стратегическая инициатива перешла к противнику. Стратегічна ініціатива перейшла до рук ворога.
Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам. Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників.
Стратегический совет - консультативно-совещательный орган Центра. Стратегічна рада - консультативно-дорадчий орган Центру.
Прибалтийская стратегическая наступательная операция завершилась 24 ноября. Прибалтійська стратегічна наступальна операція завершилася 24 листопада.
Через Залещики проходит стратегическая магистраль Брест-Одесса; Через Заліщики проходить стратегічна магістраль Берестя-Одеса;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.