Exemples d’usage de "страхования" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous128 страхування110 страхуванні7 страхуванням4 зі страхування4 страхуванню3

afficher

Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"

LISA - Система автоматизации страхования жизни LІSA - Система автоматизації страхування життя

Франшиза в программах медицинского страхования Франшиза в програмах медичного страхування

Need For Travel медицинского страхования Need For Travel медичного страхування

Основные преимущества программы страхования GAP: Основні переваги програми страхування GAP:

Услуги страхования:: Агентство "КИЙ АВИА" Послуги страхування:: Агентство "КИЙ АВІА"

Комплексный договор страхования путешествующих включает: Комплексний договір страхування подорожуючих включає:

Особым видом страхования является ассистанс. Особливим видом страхування є асистанс.

0 франшиза согласно условиям страхования 0 франшиза згідно умов страхування

Добровольные виды страхования на транспорте: Добровільні види страхування на транспорті:

Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz: Скористайтесь перевагами страхування в Allianz:

4) действующий полис медицинского страхования; 4) дійсний поліс медичного страхування;

отмены поездки, прерывания и задержки страхования;... скасування поїздки, переривання і затримки страхування;...

• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора • наявність CMR страхування та відповідальності експедитора

программу медицинского страхования "Неотложная медицинская помощь"; програму медичного страхування "Невідкладна медична допомога";

а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;

Преимущества страхования жизни заёмщика в Укрсоцбанке: Переваги страхування життя позичальника в Укрсоцбанку:

Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни? Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя?

Этой программой предвидены следующие условия страхования: Даною програмою передбачені наступні умови страхування:

Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger