Verwendungsbeispiele von "страхования" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle128 страхування110 страхуванні7 страхуванням4 зі страхування4 страхуванню3

einblenden

Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"

LISA - Система автоматизации страхования жизни LІSA - Система автоматизації страхування життя

Франшиза в программах медицинского страхования Франшиза в програмах медичного страхування

Need For Travel медицинского страхования Need For Travel медичного страхування

Основные преимущества программы страхования GAP: Основні переваги програми страхування GAP:

Услуги страхования:: Агентство "КИЙ АВИА" Послуги страхування:: Агентство "КИЙ АВІА"

Комплексный договор страхования путешествующих включает: Комплексний договір страхування подорожуючих включає:

Особым видом страхования является ассистанс. Особливим видом страхування є асистанс.

0 франшиза согласно условиям страхования 0 франшиза згідно умов страхування

Добровольные виды страхования на транспорте: Добровільні види страхування на транспорті:

Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz: Скористайтесь перевагами страхування в Allianz:

4) действующий полис медицинского страхования; 4) дійсний поліс медичного страхування;

отмены поездки, прерывания и задержки страхования;... скасування поїздки, переривання і затримки страхування;...

• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора • наявність CMR страхування та відповідальності експедитора

программу медицинского страхования "Неотложная медицинская помощь"; програму медичного страхування "Невідкладна медична допомога";

а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;

Преимущества страхования жизни заёмщика в Укрсоцбанке: Переваги страхування життя позичальника в Укрсоцбанку:

Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни? Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя?

Этой программой предвидены следующие условия страхования: Даною програмою передбачені наступні умови страхування:

Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen