Exemplos de uso de "страховщикам" em russo
Traduções:
todos38
страховика12
страховиків12
страховики4
страховиками3
страховиком3
страховик2
страховикові1
страхувальників1
Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков);
Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг.
Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель".
способом уведомить Страховщика о произошедшем событии.
спосіб повідомити страховикові про такий випадок.
Услуги для клиентов страховых компаний (страховщиков)
Послуги для клієнтів страхових компаній (страхувальників)
Страховые резервы, которые формируются украинскими страховщиками:
Страхові резерви, які формуються українськими страховиками:
Телефонная связь застрахованного лица со страховщиком
Телефонний зв'язок застрахованої особи зі страховиком
В-третьих: Хорошее страховщик платит "свои" убытки.
По-третє: Гарний страховик сплачує "свої" збитки.
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
обязательно - публичные акционерные общества, банки, страховщики;
обов'язково - публічні акціонерні товариства, банки, страховики;
страховщиками средств страховых резервов "(ред. от 08.02.2012).
страховиками коштів страхових резервів "(ред. від 08.02.2012).
Франшиза - минимальный убыток, который не компенсируется Страховщиком.
Франшиза - частина збитку, яка не відшкодовується страховиком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie