Ejemplos de uso de "стрелков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Все равно придется воевать ", - отметил Стрелков. Все одно доведеться воювати ", - пояснив Стрєлков.
Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців
Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.
Увеличивает дальность стрельбы кораблей и стрелков. Збільшує дальність стрільби кораблів і стрільців.
Большинство стрелков почти не имело доспехов. Більшість стрільців майже не мали обладунків.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Трамвайные стрелки для городского транспорта; трамвайних стрілок для міського транспорту;
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
1990 - Молодые стрелки 2 (реж. 1990 - Молоді стрільці 2 (реж.
Вокруг казаков расставлены были стрелки и рейтары. Навколо козаків розставлено було стрільців і рейтарів.
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Затем стал стрелком Украинской галицкой армии. Відтак став стрільцем Української галицької армії.
GIMP нарисуйте прямую линию или стрелку GIMP намалюйте пряму лінію або стрілку
"Концерт любимой Земфиры на стрелке. "Концерт улюбленої Земфіри на стрілці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.