Ejemplos de uso de "стрельцов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13 Київ, вул. Січових стрільців, 13
Был старшиной Украинских сечевых стрельцов. Був старшиною Українських січових стрільців.
Офицеры сечевых стрельцов в Киеве. Офіцери січових стрільців у Києві.
Сичевых стрельцов 1-5, 3 этаж Січових стрільців 1-5, 3 поверх
Сечевых Стрельцов, 17, 3-й этаж. Січових Стрільців, 17, 3-й поверх.
Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37-41. Київ, вул. Січових Стрільців, 37-41.
Артема на Сечевых Стрельцов, Шевченковский р-н; Артема на Січових Стрільців, Шевченківський р-н;
г. Ивано-Франковск, вул. Сечевых Стрельцов, 41 м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 41
Старшины Сечевых стрельцов в Киеве, 1918 год. Старшини Січових стрільців у Києві, 1918 рік.
Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС). Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС).
4) Поверните налево на ул. Сечевых Стрельцов (300м); 4) Поверніть наліво на вул. Січових Стрільців (300м);
04053, Украина, г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 17, 04053, Україна, м Київ, вул. Січових Стрільців, 17,
Сечевых Стрельцов 37-41, ежедневно 12: 00-21: 00 Січових Стрільців 37-41, щоденно 12: 00-21: 00
Почтовый адрес: 04053, г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 17; Поштова адреса: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 17;
Емельянов Г.В., Стрельцов А.А. Информационная безопасность России. Ємельянов Г.В., Стрільців А.А. Інформаційна безпека Росії.
Работал редактором дивизионной газеты "Стрелец". Працював редактором дивізійної газети "Стрілець".
Рядовые стрельцы в 1674 году. Рядові стрільці у 1674 році.
Валерий Стрелец становится вице-председателем СЛП. Валерій Стрелець стає віце-головою СЛП.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.