Exemplos de uso de "строители" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos98 будівельник26 будівельника18 будівельники17 будівельників14 будівельникам4 будівельником4 будівничий4 будівельниками3 будівника2 будівничих1 будівником1 будівничі1 будівники1 будівельнику1 будівниками1

mostrar

Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"

Голые строители Новый Орлеан - наше шоу Голі будівничі Новий Орлеан - Наше шоу

Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения. Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.

Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.

Их сооружают только настоящие строители. їх споруджують лише справжні будівельники.

С большим напряжением трудились строители. З великим піднесенням працювали будівельники.

"Строители" переходят в просто "застройщиков". "Будівельники" переходять в просто "забудовників".

Украинские строители себя хорошо зарекомендовали. Українські будівельники себе добре зарекомендували.

"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.

Статор Performance Testing Панель строители... Статор Performance Testing Панель будівельники...

Строители успешно справились с этими задачами. Будівельники успішно впоралися з цими завданнями.

Будущие строители побывали на стройплощадке "Укрбуда" Майбутні будівельники побували на будмайданчику "Укрбуду"

Строители приступают к монтажу каркаса здания. Далі будівельники розпочнуть монтаж каркаса будівлі.

Строители Хаджар-Има использовали коралловый известняк. Будівельники Хаджар-Іма використовували кораловий вапняк.

Строители смогут не рассчитывать сметную зарплату. Будівельники зможуть не розраховувати кошторисну зарплату.

Строители храма, а не работники каменоломни Будівельники храму, а не працівники каменоломні

Сейчас строители устанавливают опоры и подводят коммуникации. Зараз будівельники укладають газоблоки, підводять комунікації.

Строители обещают закончить ремонт в течение двух... Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців.

"Строители" на выезде переиграли "Любляну" - 87:83. "Будівельники" на виїзді переграли "Любляну" - 87:83.

"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!