Exemplos de uso de "строитель" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель"). Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник").
"Михаил Грушевский: человек, ученый, строитель нации" "Михайло Грушевський: людина, вчений, будівничий нації"
Матчи состоятся в ПС "Строитель". Змагання проходять у ПС "Будівельник".
газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник. газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник.
Её мать - домохозяйка, отчим - строитель. Її мати - домогосподарка, вітчим - будівельник.
Строитель мостов Симулятор Hack Tool Будівельник мостів Симулятор Hack Tool
Скачать Строитель мостов Симулятор Hack Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack
коммунального предприятия "Спортивный комплекс" Строитель "; комунального підприємства "Спортивний комплекс" Будівельник ";
Стратегия форекс строитель MetaTrader 5 Стратегія форекс будівельник MetaTrader 5
Spongebob зимняя страна чудес строитель Spongebob зимова країна чудес будівельник
чудо супер героев комиксов обложка строитель чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник
Вера Радченко - специально для Клуб "СТРОИТЕЛЬ" Віра Радченко - спеціально для Клуб "БУДІВЕЛЬНИК"
Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Герой Социалистического Труда, "Заслуженный строитель УССР". Герой Соціалістичної Праці, "Заслужений будівельник УРСР".
Отец - Складчиков Феликс Петрович - военный строитель. Батько - Складчиков Фелікс Петрович - військовий будівельник.
Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!