Exemplos de uso de "строителя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Строителя Советского государства или его разрушителя? Будівника Радянської держави чи її руйнівника?
График работы на День строителя Графік роботи на День будівельника
Был даже принят специальный "Моральный кодекс строителя коммунизма". Так склалося після прийняття "морального кодексу будівника комунізму".
Празднование Дня строителя в Киеве Святкування Дня будівельника в Києві
Укрбуд поздравляет с днем строителя Укрбуд вітає з днем будівельника
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
Отец тоже избрал профессию строителя. Батько теж обрав професію будівельника.
Обладает званием заслуженного строителя Украины. Має звання заслуженого будівельника України.
День строителя "Новости" Geos - Строительная компания День будівельника "Новини" Geos - Будівельна компанія
Поздравляем с профессиональным праздником - Днем Строителя! Вітаємо з професійним святом - Днем Будівельника!
Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя! Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника!
"Об установлении ежегодного праздника" День строителя ". "Про встановлення щорічного свята" Дня будівельника ".
Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен. Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена.
Трогательное поздравление украинцев с Днем строителя! Зворушливе привітання українців з Днем будівельника!
Коммерческая недвижимостьНовостиГрафик работы на День строителя Комерційна нерухомістьНовиниГрафік роботи на День будівельника
Работа строителя всегда была почетным делом. Робота будівельника завжди була почесною справою.
13 / 08 / 2018 Поздравление с Днем строителя. 09 / 08 / 2017 Привітання з Днем будівельника.
Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Днем Строителя! Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Днем Будівельника!
Двенадцатого августа наша страна празднует День строителя. 12 серпня ми будемо святкувати День будівельника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!