Exemplos de uso de "стройных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
стройных конечностей, не говоря - любви, струнких кінцівок, не кажучи - любові,
А нить полков блестящих, стройных А нитка полків блискучих, струнких
Три пары стройных женских ног. Три пари струнких жіночих ніг.
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Стройная, изящная и непокорная Кошечка. Струнка, витончена і непокірна Кішечка.
В сумерки девушку стройную - Блок В сутінки дівчину струнку - Блок
Тело стройное с относительно маленькой головой. Тіло струнке з відносно маленькою головою.
Несколько хитростей позволит выглядеть более стройной: Кілька хитрощів дозволить виглядати більш стрункою:
Явился он на стройном бале... З'явився він на стрункому балі...
Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой. Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою.
Это позволит им казаться стройнее. Це дозволить їм здаватися стрункішою.
Дерево это имеет стройной кроны, не горит. Дерево не має стрункої крони, не горить.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Ухоженная, стройная и здоровая: ты сможешь! Доглянута, струнка та здорова: ти зможеш!
После она приобрела прежнюю стройную форму. Після вона придбала колишню струнку форму.
Фруктово-сливочное питание для кожи "Стройное тело" Фруктово-вершкове живлення для шкіри "Струнке тіло"
Повзрослев, Элеонора становится стройной красивой, девушкой. Подорослішавши, Елеонора стає стрункою, вродливою дівчиною.
Все Георгии на стройном мундире... Все Георгія на стрункому мундирі...
Наблюдали эти стройные лесные сосны и такое: Спостерігали оці стрункі лісові сосни й таке:
Голова небольшая, немного закруглённая, туловище стройное. Голова невелика, дещо закруглена, тулуб стрункий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS