Exemples d’usage de "струйный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Промышленный ручной струйный принтер TIJ Промисловий ручний струменевий принтер TIJ
Наиболее популярной моделью считается струйный принтер. Найпоширенішим видом вважається модель струменевого принтера.
Изобрёл струйный инжектор для паровых котлов. Винайшов струминний інжектор для парових котлів.
HomeTest струйный на определение овуляции HomeTest струменевий на визначення овуляції
Комбинированные струйный и вакуумный погрузчик Комбіновані струменевий і вакуумний навантажувач
Струйный принтер - один из видов принтеров. Струменевий принтер - один із різновидів принтерів.
Непрерывный код даты Промышленный струйный принтер CIJ Код безперервної дати Промисловий струменевий принтер CIJ
A4 размер лазерной доставки струйный принтер этикеток A4 розмір лазерної доставки струменевий принтер етикеток
Струйные течения и циклоны (антициклоны) Струменеві течії та циклони (антициклони)
Керамические Чернила для струйных принтеров Керамічні чорнило для струменевого принтера
Существуют матричные, струйные, лазерные принтеры. Розрізняють матричні, струминні й лазерні принтери.
5 струйных тестов для диагностики периода овуляции 5 струменевих тестів для діагностики періоду овуляції
A4 Размер Лазерные Струйные этикетки A4 Розмір Лазерні Струменеві етикетки
Наносить кистью, методом струйного облива, окунания, распыления Наносити пензлем, методом струменевого обливу, занурювання, розпилення
Принтеры бывают матричными, струйными, лазерными. Принтери бувають матричні, струминні, лазерні.
Заправку и восстановлением лазерных и струйных картриджей; Заправка та регенерація лазерних та струменевих картриджів;
Использование: лазерные, струйные и многофункциональные принтеры Використання: Лазерні, струменеві та багатофункціональні принтери
Невидимые чернила струйных для 6 цветные принтеры Невидимі чорнило струменевого для 6 кольорових принтерів
Затем появились струйные, электростатические, термические плоттеры. Потім з'явилися струминні, електростатичні, термічні плоттери.
Некоторые сведения о тропосферных струйных течениях Деякі відомості про тропосферні струменеві течії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !