Ejemplos de uso de "структурной" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos144 структурні24 структурних21 структурний20 структурна17 структурного12 структурно9 структурну8 структурне7 структурної7 структурною6 структурним6 структурними4 структурному2 структурній1

mostrar

Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики. "структурна, прикладна і математична лінгвістика".

4) устав (положение) структурной ячейки; 4) статут (положення) структурного осередку;

Проектирование структурной схемы корпоративной сети. Побудувати структурну схему корпоративної мережі.

Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;

Хиноны являются структурной основой пигментов. Хінони є структурною основою пігментів.

Фрикционная безработица тесно связано с структурной безработицей. Фрикційне безробіття тісно пов'язане зі структурним безробіттям.

Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів

Данная форма безработицы тяготеет к структурной. Ця форма безробіття тяжіє до структурного.

структурной перестройки и модернизации национального хозяйства; структурну перебудову і модернізацію національного господарства;

Что способствует сокращению структурной безработицы? Що сприяє скороченню структурної безробіття?

Обязательной структурной составляющей стали является перлит. Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.

3) решение о создании структурной ячейки; 3) рішення про створення структурного осередку;

проведение глубокой структурной реформы ЗП; проведення глибокої структурної реформи ЗП;

Его учение называют также структурной социологией. Його вчення називається також структурною соціологією.

Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии. Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.

Основной структурной единицей деятельности является действие. Основною структурною одиницею діяльності є дія.

Одновременно НТР потребовала структурной перестройки промышленности. Одночасно НТР зажадала структурної перебудови промисловості.

Занимался структурной типологией языков и фонологией; Займався структурною типологією мов і фонології;

2) текст характеризуется содержательной и структурной завершенностью; 2) текст характеризується змістовної та структурної завершеністю;

Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.