Usage examples of "студентам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Школьникам, студентам - 3.00 грн. Школярам, студентам - 3,00 грн.
Лекции студентам сопровождаются мультимедийной презентацией. Розповіді учнів супроводжувалися мультимедійними презентаціями.
Студентам пришлось ответить и на необычные вопросы. Учням було цікаво відповідати на незвичайні питання.
Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей. Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей.
Это дает возможность студентам Stud... Це дає можливість студентам Stud...
Это должно помочь студентам сосредоточиться на обучении. Це допомагає учням зосередитися на виконанні завдання.
104 студентам медико-фармацевтического факультета; 104 студентам медико-фармацевтичного факультету;
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
Не местным студентам дается общежитие. Не місцевим студентам надаються гуртожитки.
Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым. Адресується студентам, учителям, молодим науковцям.
Это дает возможность студентам подрабатывать. Це дає можливість студентам підробляти.
Повысить стипендии студентам и аспирантам. Нараховано стипендії студентам і аспірантам.
Книга адресована студентам факультета бизнеса. Книга адресована студентам факультету бізнесу.
Всем студентам тяжело высидеть на лекциях. Всім студентам тяжко висидіти на лекціях.
Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям. Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам.
Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия. Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.
Иногородним студентам предлагаются места в общежитии. Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку.
Facebook-бот Milana помогает студентам учиться Facebook-бот Milana допомагає студентам вчитися
Медицинскую помощь студентам делает амбулатория ДИИТа. Медичну допомогу студентам робить амбулаторія ДІІТу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!