Exemplos de uso de "студентам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Школьникам, студентам - 3.00 грн. Школярам, студентам - 3,00 грн.
Лекции студентам сопровождаются мультимедийной презентацией. Розповіді учнів супроводжувалися мультимедійними презентаціями.
Студентам пришлось ответить и на необычные вопросы. Учням було цікаво відповідати на незвичайні питання.
Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей. Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей.
Это дает возможность студентам Stud... Це дає можливість студентам Stud...
Это должно помочь студентам сосредоточиться на обучении. Це допомагає учням зосередитися на виконанні завдання.
104 студентам медико-фармацевтического факультета; 104 студентам медико-фармацевтичного факультету;
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
Не местным студентам дается общежитие. Не місцевим студентам надаються гуртожитки.
Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым. Адресується студентам, учителям, молодим науковцям.
Это дает возможность студентам подрабатывать. Це дає можливість студентам підробляти.
Повысить стипендии студентам и аспирантам. Нараховано стипендії студентам і аспірантам.
Книга адресована студентам факультета бизнеса. Книга адресована студентам факультету бізнесу.
Всем студентам тяжело высидеть на лекциях. Всім студентам тяжко висидіти на лекціях.
Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям. Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам.
Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия. Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.
Иногородним студентам предлагаются места в общежитии. Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку.
Facebook-бот Milana помогает студентам учиться Facebook-бот Milana допомагає студентам вчитися
Медицинскую помощь студентам делает амбулатория ДИИТа. Медичну допомогу студентам робить амбулаторія ДІІТу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!