Exemplos de uso de "судебные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Судья в телепрограмме "Судебные дела. Суддя у телепрограмі "Судові справи.
Судебные тяжбы длятся с 2007 года. Судова тяганина триває з 2007 року.
Это и порождает порой судебные ошибки. Це іноді призводить до судових помилок.
Доно продолжал судебные разбирательства в Дублине. Доно продовжував судову суперечки в Дубліні.
Нижестоящие суды рассматривают почти все судебные дела. Нижчі суди ведуть практично всі судові процеси.
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
На него обрушиваются судебные дела. На нього обрушуються судові справи.
Судебные прения продолжатся 25 августа. Судові дебати продовжаться 25 серпня.
Возможно ли застраховать судебные расходы? Чи можливо застрахувати судові витрати?
Основные неудовлетворенные претензии / судебные иски. Основні незадоволені претензії / судові позови.
Судебные органы отделяются от администрации. Судові органи відділяються від адміністрації.
Судебные решения принимаются судами именем Украины. Судові рішення ухвалюються судами іменем України.
2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ 2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ
Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами. Тривають судові процеси над кримськими татарами.
Судья критикует судебные издержки по наследству Суддя критикує судові витрати на спадщину
Все судебные расходы возложить на ответчика. Всі судові витрати покласти на відповідача.
Половину его зарплаты изымали судебные приставы. Половину його зарплати вилучали судові пристави.
Также Россию обязали выплатить судебные издержки. Росію також зобов'язали сплатити судові витрати.
пропали судебные речи и поэтические произведения. пропали судові промови і поетичні твори.
Судебные записи связанные с инцидентом (яп.) Судові записи пов'язані з інцидентом (яп.)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS