Exemplos de uso de "судейского" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos49 суддівський22 суддівського6 суддівська5 суддівську5 суддівської4 суддівських3 суддівській2 судової1 суддівському1

mostrar

оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;

Приглашаем вас на заседание Судейского клуба. Запрошуємо вас на засідання Суддівської клубу.

Президент ОО "Ассоциация развития судейского самоуправления". Президент ГО "Асоціація розвитку суддівського самоврядування".

Совет судей противодействует обновлению судейского корпуса Рада суддів протидіє оновленню суддівського корпусу

Начинаем второй раунд заседаний Судейского клуба Починаємо другий раунд засідань Суддівського клубу

В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса. По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу.

Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр" Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро"

Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.

Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей: Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів:

Судейскую мантию драматург набрасывает на читателя... Суддівську мантію драматург накидає на читача...

2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;

Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.

По-вашему, это угроза судейской независимости? Чи проглядається тут загроза суддівській незалежності?

Несколько примеров из судейской практики. Декілька прикладів із судової практики.

Заявка на участие в судейском семинаре. Заявка на участь в суддівському семінарі.

Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).

Поединок обслуживала судейская бригада из Испании. Поєдинок обслуговувала суддівська бригада з Іспанії.

Судейскую карьеру завершил в 2001 году. Суддівську кар'єру завершив у 2001 році.

После окончания судейской карьеры работал инспектором. Після завершення суддівської кар'єри працював інспектором.

Устанавливаются новые правила формирования судейских органов. Встановлюються нові правила формування суддівських органів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!