Exemples d’usage de "суммарные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Giardia (лямблия), антитела суммарные / 2056 Giardia (лямблії), антитіла сумарні / 2056
К4 = чистая прибыль / суммарные затраты. К4 - чистий прибуток / сукупні витрати.
суммарные активы - 65,1 млрд дол.; сумарні активи - 65,1 млрд дол.;
Суммарные инвестиции составят 350 млн грн. Сумарні інвестиції складуть 350 млн грн.
Суммарные платежи за хранение, у.е Сумарні платежі за зберігання, у.о
Гепатит В (anti-HBeAg) суммарные антитела Гепатит В (anti-HBeAg) сумарні антитіла
Гепатит D (anti-HDV) суммарные антитела Гепатит D (anti-HDV) сумарні антитіла
Их суммарные активы достигли $ 8,29 трлн. Їхні сумарні активи досягли $ 82,9 трлн.
Вирус гепатита A (HAV), антитела суммарные / 1144 Вірус гепатиту A (HAV), антитіла сумарні / 1144
Вирус гепатита C (HCV), антитела суммарные) / 1743 Вірус гепатиту C (HCV), антитіла сумарні) / 1743
Вирус гепатита D (HDV), антитела суммарные / 2015 Вірус гепатиту D (HDV), антитіла сумарні / 2015
Добавлена детализация (см. выше) в суммарные отчеты Додана деталізація (див. вище) в сумарні звіти
Mycobacterium tuberculosis суммарные антитела 135 ежедневно 1 Mycobacterium tuberculosis сумарні антитіла 150 щоденно 1
ВИЧ 1 / 2 (anti-HIV 1 / 2) суммарные антитела ВІЛ 1 / 2 (anti-HIV 1 / 2) сумарні антитіла
Суммарные запасы месторождения торфа - 2,5 -3,0 млрд. м3. Сумарні запаси родовища торфу - 2,5 -3,0 млрд. м3.
Суммарная отдача - возле 443 сил. Сумарна віддача - близько 443 сил.
Суммарное содержание озона в атмосфере невелик. Сумарний вміст озону в атмосфері невеликий.
Суммарная наработка более 2500 часов. Сумарне напрацювання більше 2500 годин.
Суммарно были прорваны 62 плотины. Сумарно було прорвано 62 дамби.
наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !