Exemples d'utilisation de "сформулированные" en russe

<>
afficher
некорректно сформулированные цели выхода на рынок; некоректно сформульовані цілі виходу на ринок;
основные принципы политики правителя, сформулированные Н. Макиавелли. основні принципи політики правителя, сформульовані Н. Макіавеллі.
Грегор Мендель сформулировал законы наследственности. Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения. Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
Основные принципы были сформулированы Максимом Парнахом. Основні принципи були сформульовані Максимом Парнахом.
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Этот закон был сформулирован Дж. Цей закон був сформульований Дж.
Немецкие геополитики сформулировали три важные идеи: Німецькі геополітики сформулювали три важливі ідеї:
Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос. Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.
Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.
Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию. Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію.
Сформулирована Э. Нетер в 1918. Сформульовано Е. Нетер в 1918.
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Сформулированы законы функционирования рунической символьной коммуникации. Сформульовані закони функціонування рунічної символьної комунікації.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Сформулирован А. Сен-Венаном в 1855. Сформульований Сен-Венаном у 1855 році.
Фалес и Пифагор сформулировали первые теоремы. Фалес і Піфагор сформулювали перші теореми.
Попробую сформулировать наиболее серьезные из них. Спробую сформулювати найбільш серйозні з них.
сформулировал принцип корреляции частей организма. сформулював принцип кореляції частин організму.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger