Ejemplos del uso de "сходство" en ruso

<>
и сходство - пусть совсем немое. і схожість - нехай зовсім німе.
Сходство заключается только в инструментах. Подібність полягає тільки в інструментах.
В чем вы усматриваете сходство? У чому Ви вбачаєте схожість?
Сходство со стандартными ракурсами: хорошо. Подібність до стандартних ракурсів: добре.
Сходство с человеком имеют отдалённое. Схожість з людиною мають віддалену.
Сходство с урало-алтайскими - агглютинация. Подібність із урало-алтайськими - аглютинація.
Своими руками он усилил сходство. Своїми руками він посилив схожість.
Очевидно типологическое сходство двух картин. Очевидна типологічна подібність обох картин.
Это сходство позволяет им "одурачить" рецепторы. Ця схожість дозволяє їм "обдурити" рецептори.
доказано сходство индивидуального развития различных видов; доведено подібність індивідуального розвитку різних видів;
Предварительный поиск на тождество и сходство Попередній пошук на тотожність і схожість
Примеры рефлексивные отношений: равенство, одновременность, сходство. Приклади рефлексивних відносин: рівність, одночасність, подібність.
даешь, трагедия, сходство души с природой! даєш, трагедія, схожість душі з природою!
В этом его сходство с Плутархом. У цьому його подібність з Плутархом.
Кинокритики нашли сходство с фильмом Чужой. Кінокритики знайшли схожість з фільмом Чужий.
Мотивирование и мотивация - сходство и отличие. Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність.
Возможно, это сходство объясняется институциональной памятью. Можливо, ця схожість пояснюється інституційною пам'яттю.
Отчетливо наблюдается сходство моделей двух циклов. Виразно спостерігається подібність моделей двох циклів.
Названо за сходство с насекомыми - богомолами. Названо за схожість з комахами - богомолами.
Сходство совершенной и органичной компаний очевидно. Подібність досконалої і органічною компаній очевидно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.