Verwendungsbeispiele von "сценическая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle57 сценічний11 сценічного10 сценічне9 сценічну5 сценічна4 сценічні4 сценічним4 сценічних4 сценічними2 сценічному2 сценічної1 сценічній1

einblenden

Сценическая одежда - Дизайн-ателье Елены Гусевой Сценічний одяг - Дизайн-ательє Олени Гусєвої

Сценическая обувь: туфли, сапоги, джазовки, венгерки Сценічне взуття: туфлі, чоботи, джазовки, угорки

артистичность и сценическая культура исполнителей; артистизм та сценічна культура виконавців;

Сценическая деятельность начал в любительских кружках. Сценічна діяльність почав в аматорських гуртках.

Ее сценическая карьера длилась более 50 лет. Її сценічна кар'єра тривала понад 50 років.

"Когда боги шутят" Сценическая версия повести В. Кучумовъ. "Когда боги шутят" Сценічна версія повісті В. Кучумовъ.

Юрий Тимошенко (сценический псевдоним Тарапунька; Юрій Тимошенко (сценічний псевдонім Тарапунька;

8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.

Сцена и подиум, сценическое оборудование сцена і подіум, сценічне обладнання

Сценическую вокальную карьеру начала 1972 года. Сценічну вокальну кар'єру розпочала 1972 року.

"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.

Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.

Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.

Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.

Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.

П. А. Савинов - преподаватель сценической речи; П. А. Савінов - викладач сценічної мови;

кардинальных изменений в сценическом творчестве. кардинальних змін у сценічній творчості.

Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.

Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.

Vic Anselmo - сценическое имя Виктории. Vic Anselmo - сценічне ім'я Вікторії.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!