Exemplos de uso de "счастливого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Счастливого пути и интересных впечатлений! Щасливої дороги та цікавих вражень!
Желаем Вам здорового и счастливого ребенка! Бажаємо Вам здорову та щасливу дитину!
Роскошные эскорты желают вам счастливого Рождества 2017. Розкішні ескорти хочуть вам веселого Різдва 2017.
Опубликован первый трейлер второй части "Счастливого дня смерти" Презентовано перший трейлер фільму "Щасливий день смерті 2"
карты Счастливого Дня отца Валентина -... карти Щасливого Дня батька Валентина -...
Будьте здоровы и счастливого пути! Будьте здорові і щасливої дороги!
Как вырастить успешного и счастливого ребенка? Як виховати успішну та щасливу дитину?
Мы желаем счастливого Рождества всем. Ми бажаємо щасливого Різдва всім.
Счастливого пути в мир шахмат! Щасливої дороги в світ шахів!
Цветочная корзина для счастливого дня Квітковий кошик для щасливого дня
Ученые назвали условия счастливого брака Вчені назвали умови щасливого шлюбу
Желаем всем детям счастливого детства! Бажаємо усім діткам щасливого дитинства!
Идиллия счастливого семейства длилась недолго. Ідилія щасливого сімейства тривала недовго.
Маленькая история одного счастливого дня. Маленька історія одного щасливого дня.
Легкого счастливого пути Вам, дорогие выпускники! Легкого щасливого шляху Вам, дорогі випускники!
gtl желаю вам счастливого дня благодарения gtl бажаю вам щасливого дня подяки
Счастливого Нового года и весёлого Рождества! Щасливого Нового року та веселого Різдва!
Роскошные эскорты желаю вам счастливого Рождества. Розкішні ескорти бажаю вам щасливого Різдва.
Сопровождающие роскошь желаем Вам счастливого Рождества Супроводжуючі розкіш бажаємо Вам щасливого Різдва
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!