Exemples d’usage de "съедобны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ягоды съедобны, используются местным населением. Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням.
Все эти "уши" вполне съедобны. Усі ці "вуха" цілком їстівні.
Плоды сантола съедобны в необработанном виде. Плоди сантола їстівні в необробленому вигляді.
Презентация для детей "Грибы съедобные" Презентація для дітей "Гриби їстівні"
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
ценный съедобный гриб, хорошего качества. цінний їстівний гриб, хорошої якості.
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами. Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами.
Он съедобен, но не очень вкусный. Воно їстівне, але не дуже смачне.
Как отличить ядовитую бузину от съедобной Як відрізнити отруйну бузину від їстівної
Популярные DIY съедобные принтер торт Популярні DIY їстівні принтер торт
Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок
Мякоть спелых плодов сахарного яблока съедобна. М'якуш стиглих плодів цукрового яблука їстівний.
Украинские изобретения: съедобная упаковка для продуктов Українські винаходи: їстівна упаковка для продуктів
в) некоторые грибы не являются съедобными. в) Деякі гриби не є їстівними.
Мясо съедобно, но О. не промышляют. М'ясо їстівне, але О. не промишляють.
В 100 граммах съедобной части плода содержится 38 кКал. У 100 г їстівної частини плоду - 38 ккал.
Съедобные улитки или земляные улитки Їстівні равлики або земляні равлики
Наилучший из известных съедобных грибов. Найкращий з відомих їстівних грибів.
Refinecolor лучшие съедобные принтер для тортов Refinecolor кращий їстівний принтер для тортів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !