Beispiele für die Verwendung von "сырьевым" im Russischen
Übersetzungen:
alle19
сировинна4
сировинні4
сировинний3
сировинної2
сировинну2
сировинному1
сировинних1
сировинним1
сировинними1
"Следует перестать быть сырьевым придатком Европы.
"Слід припинити бути сировинним придатком Європи.
продовольственная, сырьевая, энергетическая, демографическая проблемы;
продовольча, сировинна, енергетична та демографічна проблеми;
решение сырьевой, энергетической и продовольственной проблем;
рішення сировинної, енергетичної й продовольчої проблем;
Особое внимание уделяется сырьевому обеспечению работ.
Особлива увага приділяється сировинному забезпеченню робіт.
Сырьевые материалы для производства портландцемента.
Класифікація сировинних матеріалів портландцементного виробництва.
обеспечение человечества энергетическими, сырьевыми, продовольственными ресурсами;
забезпечення людства енергетичними, сировинними та продовольчими ресурсами;
Рациональное и комплексное использование сырьевой базы РФ.
Раціональне і комплексне використання сировинної бази РК.
Экономика Республики Казахстан имеет сырьевую направленность.
Економіка Республіки Казахстан має сировинну спрямованість.
Сырьевая база - Верхнекамское месторождение калийных солей.
Сировинна база = Верхнекамское родовище калійних солей.
Структура экспорта носила преимущественно сырьевой характер.
Структура експорту носить переважно сировинний характер.
амортизационные и сырьевые, экстенсивные и инновационных;
амортизаційні та сировинні, екстенсивні та інноваційні;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung