Beispiele für die Verwendung von "сырьё" im Russischen mit Übersetzung "сировини"

<>
einblenden
Ветер сырью и вонью болот. Вітер сировини і смородом боліт.
затрудненный доступ к используемому сырью; утруднений доступ до використовуваної сировини;
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Мировые запасы сырья, энергии иссякают. Світові запаси сировини, енергії вичерпуються.
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья. Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
Увеличиваем добычу сырья для переработки Збільшуємо видобуток сировини для переробки
производство комбикормов из давальческого сырья; виробництво комбікормів із давальницької сировини;
Использование неочищенного сырья с наличием: Використання неочищеного сировини з наявністю:
using макулатуру в качестве сырья. using макулатуру в якості сировини.
Тестлайнер производится с макулатурного сырья. Тестлайнер виробляється з макулатурної сировини.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Достоинствами такого сырья будет следующее: Перевагами такого сировини буде наступне:
Страна происхождения сырья: Индия (India). Країна походження сировини: Індія (India).
Дозировщик сырья (автомат или ручной). Дозувальник сировини (автомат або ручний).
источник сырья для образования биогаза; джерело сировини для утворення біогазу;
Все острее ощущалась нехватка сырья. Усе більш відчувалася нестача сировини.
Использование только проверенного высококачественного сырья. Використання тільки перевіреного високоякісної сировини.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
Запасы сырья лещины обыкновенной - значительны. Запаси сировини ліщини звичайної є значними.
продажа сырья, комбикормов и концентратов; продаж сировини, комбікормів та концентратів;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen