Beispiele für die Verwendung von "сэму" im Russischen mit Übersetzung "сем"

<>
Сэм позиционирует себя как гота. Сем позиціонує себе як гота.
Serious Sam (буквально "Серьёзный Сэм"; Serious Sam (буквально "Серйозний Сем";
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Сэм Хьюстон национальный лес карта Сем Хьюстон національний ліс карта
Элли - ещё одна подруга Сэм. Еллі - ще одна подруга Сем.
Все время терпит насмешки Сэм. Весь час терпить насмішки Сем.
В главной роли Сэм Уортингтон. Головну роль виконав Сем Вортінгтон.
Сэм Шерманн - брат Оры Андерсон. Сем Шерманн - брат Ори Андерсон.
Картину поставил режиссёр Сэм Вуд. Картину поставив режисер Сем Вуд.
Сэм, подлинное имя Элихью Нивенс. Сем - справжнє ім'я Еліх'ю Нівенс.
Режиссёром фильма стал Сэм Рейми. Режисером фільму став Сем Реймі.
14 - Сэм находит Фродо в башне. 14 - Сем знаходить Фродо в башті.
Сэм сентябрь 11, 2014 Здоровая жизнь Сем Вересень 11, 2014 Здорове життя
Дастин Хоффман - полковник Сэм Дэниелс, эпидемиолог. Дастін Хоффман - полковник Сем Деніелс, епідеміолог.
Сэм апрель 8, 2015 Здоровая жизнь Сем квітня 8, 2015 Здорове життя
Сэм, Мерри и Пиппин возвращаются домой. Сем, Меррі і Піппін повертаються додому.
Сэм апрель 14, 2015 Здоровая жизнь Сем квітня 14, 2015 Здорове життя
Сэм весьма начитан для своего возраста. Сем вельми начитаний для свого віку.
Сэм ноябрь 14, 2014 Здоровая жизнь Сем Листопад 14, 2014 Здорове життя
Режиссером и продюсером выступит Сэм Мендес. Режисером і співпродюсером виступить Сем Мендес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!