Exemples d’usage de "сюрпризом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пусть это будет приятным сюрпризом. Нехай це буде приємним сюрпризом.
ДТП не будет приятным сюрпризом. ДТП не буде приємним сюрпризом.
ДТП не является приятным сюрпризом. ДТП не є приємним сюрпризом.
подарочный именной сертификат с сюрпризом подарунковий іменний сертифікат з сюрпризом
ДТП не ощущается приятным сюрпризом. ДТП не відчувається приємним сюрпризом.
ДТП не может быть приятным сюрпризом. ДТП не може бути приємним сюрпризом.
Амстердам стал для меня настоящим сюрпризом. Амстердам став для мене справжнім сюрпризом.
Приятным сюрпризом для ребят стало чаепитие. Солодким сюрпризом для дітей стало чаювання.
Промо-сайт для шоколада с сюрпризом Промо-сайт для шоколадки з сюрпризом
Нововведение станет неприятным "сюрпризом" для уклонистов. Нововведення стане неприємним "сюрпризом" для ухильників.
Дорожно транспортное происшествие не ощущается приятным сюрпризом. Дорожньо транспортна пригода не відчувається приємним сюрпризом.
Дорожно транспортное происшествие не будет приятным сюрпризом. Дорожньо транспортна пригода не буде приємним сюрпризом.
Дорожно транспортное происшествие не является приятным сюрпризом. Дорожньо транспортна пригода не є приємним сюрпризом.
Автограф-сессия и фотосессия будут с сюрпризом. Автограф-сесія і фотосесія будуть з сюрпризом.
И это стало для нас приятным сюрпризом. Це стало навіть для нас приємним сюрпризом.
Вкусный сюрприз от Coffee Life! Смачний сюрприз від Coffee Life!
Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!
Росписи хной и другие сюрпризы. Розпис хною та інші сюрпризи.
Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами. Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами.
Вы сделали приятный сюрприз товарищу Сталину ". Ви зробили приємну несподіванку товаришеві Сталіну "...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !