Verwendungsbeispiele von "табака" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Никотин - содержится в листьях табака. Нікотин - міститься в листі тютюну.
Вкусовые качества табака Fumari (Фумари) Смакові якості тютюну Fumari (Фумари)
Лучшие рецепты Цыпленка табака (тапака) Кращі рецепти Курча тютюну (тапака)
Табака Дарксайд - свойства и характеристики Тютюну Дарксайд - властивості та характеристики
Особенности производства табака Dark Side Особливості виробництва тютюну Dark Side
правила приема и взвешивания табака. правила прийому й зважування тютюну.
Особенности приготовления табака Fumari (Фумари) Особливості приготування тютюну Fumari (Фумари)
технологическую инструкцию по рыхления табака; технологічну інструкцію з розпушування тютюну;
История появления табака Social Smoke Історія появи тютюну Social Smoke
Забивка табака для кальяна Darkside Забивання тютюну для кальяну Darkside
Отгрузка кофе, сахарного тростника, табака. Відгрузка кави, цукрової тростини, тютюну.
Снижение вреда при потреблении табака. Зниження шкоди від вживання тютюну.
отказ от табака (лечение никотиновой зависимости); лікування залежності від тютюну (нікотинової залежності);
Особенное в славился сорт табака "Сребнянка". Особлив о славився сорт тютюну "срібнянка".
Поставки табака, кальянов, комплектующих для кальянов Поставки тютюну, кальянів, комплектуючих для кальянів
Приобретение и доставка табака аль факер Придбання та доставка тютюну аль факер
Начали развиваться виноделие и разведение табака. Почали процвітати виноробство і виробництво тютюну.
Расфасовка и упаковка кальянного табака Мазая Розфасовка і упаковка кальянного тютюну Мазая
Основным действующим веществом табака является никотин. Основним діючим початком тютюну є нікотин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!