Usage examples of "тайной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней. Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів.
Сам дом окутан мрачной тайной. Сам будинок оповитий похмурою таємницею.
Подробности тайной встречи не разглашаются. Подробиці таємної зустрічі не розголошуються.
Пол ребенка станет врачебной тайной? Стать дитини стане лікарською таємницею?
Умер бывший глава тайной полиции Чаушеску Помер колишній глава таємної поліції Чаушеску
милые девушки тайной истории любви милі дівчата таємницею історії кохання
2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери. 12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері.
Имя прокаженного короля покрыто тайной. Ім'я прокаженого короля покрите таємницею.
История происхождения "Гидры" окутана тайной. Історія походження "Гідри" оповита таємницею.
Аппендикс уже давно окутан тайной. Апендикс вже давно оповитий таємницею.
История происхождения грейпфрута покрыта тайной. Але походження грейпфрута покрито таємницею!
Дальнейшая судьба Кондратюка покрыта тайной. Подальша доля Кондратюка покрита таємницею.
История создания "Реквиема" окутана тайной. Історія створення "Реквієму" оповита таємницею.
Ведь физическая сущность тяготения остается тайной. Адже фізична сутність тяжіння залишається таємницею.
Тот делится с мальчиком важной тайной. Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею.
С банковской тайной в Европе покончено. З банківською таємницею в Європі покінчено.
милые девушки тайной истории любви (Дресс-игры) милі дівчата таємницею історії кохання (Дрес-ігри)
Его личность и личная жизнь окутана тайной. Його особу й особисте життя оповите таємницею.
Прикоснуться к тайне всегда интересно. Доторкнутися до таємниці завжди цікаво.
Это следственная тайна ", - сказал Ярема. Це слідча таємниця ", - сказав Ярема.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!