Exemplos de uso de "такая кипа" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.
Такая продукция маркируется символом Ex (слева). Така продукція маркується символом Ex (зліва).
Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Такая вода намного лучше усваивается организмом. Така вода набагато краще засвоюється організмом.
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
Такая комбинация характерна для ударных кратеров. Така комбінація характерна для метеоритних кратерів.
Такая кухня складывает изысканную картину интерьера Така кухня складає вишукану картину інтер'єру
В его речах такая нега! У його промовах така нега!
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
Такая логическая операция называется обобщением понятий. Така логічна операція називається узагальненням поняття.
По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена. Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена.
Такая форма восстанавливается и для праязыка. Така форма відновлюється і для прамови.
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
Такая волна называется поляризованной по кругу. Така хвиля називається поляризованою по колу.
Такая хорошая концепция, продолжайте делать удачу SoNuker. Таку хорошу концепцію, продовжуйте робити удачі SoNuker.
У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".
Такая категория потребителей выбирает казино наобум. Така категорія споживачів вибирає казино навмання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!