Exemplos de uso de "такого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Вещества, провоцирующие наступление такого состояния, называются аллергенами. Речовини, які викликають такі атаки, називаються алергенами.
"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Цвет глаз такого ребенка - всегда карий; Колір очей таку дитину - завжди коричневий;
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
Образец такого документа вы найдете ниже. Приклади цих документів можете знайти нижче.
Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию. Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.
Такого человека можно охарактеризовать как "приспособленца". Таку людину можна охарактеризувати як "пристосуванця".
"Мы шокированы потерей такого человека. "Ми шоковані втратою такої людини.
После такого случая старшие братья отдали царство младшему. Після цього старші брати передали царську владу молодшому.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
Такого человека находит сам Омар Фаик. Таку людину знаходить сам Омар Фаїк.
Такого же мнения придерживается и Ладыженская. Такої ж думки дотримується і Ладиженська.
Враг не ожидал такого натиска. Ворог не чекав такого натиску.
Но Габсбурги отказались от такого предложения. Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції.
Украина, видимо, испытывает именно такого. Україна, мабуть, зазнає саме такого.
Расшифровка такого адреса ведется слева направо. Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS