Usage examples of "тактами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Модули работают тактами (слотами), длительностью 625 мкс. Модулі працюють тактами (слотами), тривалістю 625 мкс.
Харизма, обаяние, исключительное чувство такта. Харизма, чарівність, виняткове почуття такту.
За такт передаётся 64 бита. За такт передається 64 біта.
команды в количестве машинных тактов (Тм). команди в кількості машинних тактів (Тм).
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
Для дробления долей в такте. Для дроблення часток в такті.
Юрист также должен владеть профессиональным тактом. Юрист також повинен володіти професійним тактом.
После четвертого такта наступает черед первого. Після четвертого такту настає черга першого.
машинный такт Т = 10-100 нс; Машинний такт Т = 10-100 нс;
где Ткт - время выполнения команды (тактов); де ТКТ - час виконання команди (тактів);
короткие команды исполняются за 4 такта. короткі команди виконуються за 4 такти.
чувство такта в общении с клиентами. Почуття такту в спілкуванні з клієнтами.
Ядро обрабатывает до восьми микроопераций за такт. Ядро обробляє до восьми мікроопераций за такт.
Темп умеренный, 26 тактов в минуту. Темп повільний, 26 тактів в хвилину.
О временных тактах атак и контратак. Про тимчасові такти атак і контратак.
Людей с чувством такта называют тактичными. Людей з почуттям такту називають тактовними.
Выполнение до 8 параллельных инструкций за такт; Виконання до 8 паралельних інструкцій за такт;
Число тактов с момента последней загрузки. Число тактів з моменту останнього завантаження.
Все это требует от воспитателя большого педагогического такта. Вона вимагає від кожного офіцера високого педагогічного такту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!