Verwendungsbeispiele von "талантливую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle136 талановитий32 талановитим21 талановита16 талановиті16 талановитих16 талановитого8 талановитої7 талановитими7 талановитою4 найталановитіших2 талановито2 талановитій2 талановиту2 талановитому1

einblenden

Подставили эту девчонку, талантливую певицу. Підставили цю дівчину, талановиту співачку.

Поощрял к научных поисков талантливую молодежь. Заохочував до наукових пошуків талановиту молодь.

Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.

Был также талантливым художником-миниатюристом. Був також талановитим художником-мініатюристом.

Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.

Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.

талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;

Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.

Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді

Активизация работы с талантливыми учащимися. результативність роботи з талановитими учнями.

Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!

Творения талантливейших композиторов всех эпох: Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:

Мюнхгаузен рассказывал их талантливо и остроумно. Мюнхгаузен розповідав їх талановито і дотепно.

Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!

Но талантливому парню все-таки удалось поступить. Але талановитому хлопцю все-таки вдалося вступити.

Талантливая ясновидица, верная сторонница Гриффита. Талановитий ясновидець, вірна прихильниця Гриффіта.

Проявил себя думающим талантливым музыкантом. Проявив себе вдумливим талановитим музикантом.

Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!

Талантливые дети - талантливы во всём. Талановиті діти - талановиті в усьому.

ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!