PROMT.One

Exemples d’usage de "талантливый" en russe avec traduction en ukrainien

Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
"Очень талантливый режиссер, человек-эпоха. "Надзвичайно талановита режисерка, людина-епоха.
В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.
Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.
Он талантливый и интересный коммуникатор. Він талановитий і цікавий комунікатор.
Это был необычайно талантливый и симпатичный человек ". То була незвичайно талановита і симпатична людина ".
Опыт рецензии: Талантливый писатель Вл. Досвід рецензії: Талановитий письменник Вл.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Гаспринский известен как талантливый писатель. Гаспринський відомий як талановитий письменник.
Талантливый модельер-платье (Дресс-игры) Талановитий модельєр-плаття (Дрес-ігри)
Орландо Блум действительно талантливый актер. Орландо Блум дійсно талановитий актор.
Дмитрий Боброк - талантливый русский воевода. Дмитро Боброк - талановитий російський воєвода.
Сергей Николаевич Росляков - талантливый художник. Сергій Миколайович Росляков - талановитий художник.
Талантливый оратор или благодарный слушатель Талановитий оратор чи вдячний слухач
Чемпионом мира стал талантливый Владлен Козлюк. Чемпіоном світу став талановитий Владлен Козлюк.
Это был талантливый и волевой военачальник. Це був талановитий і мужній воєначальник.
Николай Бажан известен как талантливый переводчик. Микола Бажан відомий як талановитий перекладач.
Нерви прославился и как талантливый педагог. Нерві прославився і як талановитий педагог.
Этим занялся талантливый архитектор Николай Краснов. Цим зайнявся талановитий архітектор Микола Краснов.
Талантливый [127] узбекский тюрколог Х.-С. Талановитий [127] узбецький тюрколог Х.-С.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...