Verwendungsbeispiele von "талантливым" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle136 талановитий32 талановитим21 талановита16 талановиті16 талановитих16 талановитого8 талановитої7 талановитими7 талановитою4 найталановитіших2 талановито2 талановитій2 талановиту2 талановитому1

einblenden

Был также талантливым художником-миниатюристом. Був також талановитим художником-мініатюристом.

Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.

Проявил себя думающим талантливым музыкантом. Проявив себе вдумливим талановитим музикантом.

Нобель был также талантливым инженером. Нобель був також талановитим інженером.

Талантливым Коппола себя не считает. Талановитим Коппола себе не вважає.

Вавілов был талантливым организатором науки. Вавілов був талановитим організатором науки.

Нейтан Норр был талантливым организатором. Нейтан Норр був талановитим організатором.

Гук был также талантливым архитектором. Гук був також талановитим архітектором.

Араго был талантливым популяризатором науки. Араго був талановитим популяризатором науки.

Фейхтвангер был и талантливым новеллистом. Фейхтвангер був і талановитим новелістом.

Молодым, креативным и талантливым режиссерам! Молодим, креативним і талановитим режисерам!

Был гениальным инженером и талантливым изобретателем. Був геніальним інженером і талановитим винахідником.

Проявил себя талантливым строителем, замечательным организатором. Проявив себе талановитим будівельником, чудовим організатором.

Шуман был и талантливым музыкальным писателем. Шуман був і талановитим музичним письменником.

В. Г. Перов был талантливым портретистом. У. Р. Перов був талановитим портретистом.

Жители Бергена могли гордиться талантливым музыкантом. Жителі Бергена могли пишатися талановитим музикантом.

благодаря нашим талантливым разработчикам и хакеров. завдяки нашим талановитим розробникам і хакерів.

Считался прозападным политиком, был талантливым оратором. Вважався прозахідним політиком, був талановитим оратором.

Мария Башкирцева также была талантливым скульптуром. Марія Башкірцева також була талановитим скульптуром.

Мергелян был также талантливым организатором науки. Мергелян був також талановитим організатором науки.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!