Ejemplos del uso de "талоном" en ruso

<>
Продукция укомплектована гарантийным талоном производителя. Продукція укомплектована гарантійним талоном виробника.
Гарантийный талон с отметкой продавца; Гарантійний талон з відміткою продавця;
Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы; Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи;
Вито сдал один из покупателей талонов. Віто здав один з покупців талонів.
Он указывается в гарантийном талоне. Дата вказується в гарантійному талоні.
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Опубликованы поправки об отмене талона техосмотра Опубліковані поправки про скасування талона техогляду
Талон на место у колонн Талон на місце у колон
продуктовые талоны - на 93.4%; продуктові талони - на 93.4%;
оригиналы отрывной части посадочных талонов пассажира; оригінали відривної частини посадкових талонів пасажира;
В оригинальном гарантийном талоне на товар; В оригінальному гарантійному талоні на товар;
P-Zone (с парковочными талонами). P-Zone (з паркувальними талонами).
Сохраните посадочный талон и билет Збережіть посадковий талон і квиток
Заказать онлайн топливные карты и талоны Замовити онлайн паливні картки та талони
талонов регистрации (снятие с регистрационного учета). талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку);
Имя владельца карты и талоне должно совпадать. Ім'я на картці й талоні має збігатися.
Подтверждением гарантии служит гарантийный талон. Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон.
На пакете делается надпись "Контрольные талоны". На пакеті робиться напис "Контрольні талони".
считывания парковочных талонов со штрих-кодом зчитування паркувальних талонів зі штрих-кодом
Как получить мобильный посадочный талон: Як отримати мобільний посадковий талон:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.