Exemples d’usage de "татами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.
Бои проходили на трех татами. Поєдинки проходили на трьох татамі.
Поединки проходили одновременно на четырех татами. Змагання проходили одночасно на 4-х татамі.
Спортсмены одновременно соревнуются на четырех татами. Спортсмени одночасно змагаються на чотирьох татамі.
Соревнования проводятся на 3-х татами. Змагання проводяться на трьох татамі.
На татами вышли юноши 2004-2005 гг. рождения. На татамі вийшли юнаки 2004-2005 рр. народження.
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
В 1981 куплена авиакомпанией ТАТ. У 1981 куплена авіакомпанією ТАТ.
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
Хроматический индекс 12-клетки Тата равен 3. Хроматичний індекс 12-клітки Татта дорівнює 3.
Обнаженная пирсинг тату 16 фотографии Оголена пірсинг татуювання 16 фотографії
Масштаб деятельности Группы ТАТА растет глобально. Масштаб діяльності Группи ТАТА росте глобально.
Анестезия Дезинфекция Заживление для тату Анестезія Дезінфекція Загоєння для тату
В 1981 была куплена авиакомпанией ТАТ. У 1981 була куплена авіакомпанією ТАТ.
И Тата наденет большие очки І Тата одягне великі окуляри
Хроматическое число 12-клетки Тата равно 2. Хроматичне число 12-клітки Татта дорівнює 2.
Не рекомендуем делать тату на пальцах!... Не рекомендуємо робити татуювання на пальцях!...
Смотрите также Тату у девушек Дивіться також Тату у дівчат
Уильям Томас Тат (англ. William Thomas Tutte; Вільям Томас Тат (англ. William Thomas Tutte;
В 2005 году "Тата Моторс Лтд". У 2005 році "Тата Моторс Лтд".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !