Exemples d’usage de "татуировку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Если Вы решились на татуировку... Якщо ви вирішили зробити татуювання...
Браун женщины любят татуировку Феникса на стороне; Коричневі жінки люблять тату Фенікс на боці;
Девушки любят красивую татуировку сестры на ногах. Дівчата люблять прекрасну сестру татуювання на нозі.
Девушки любят татуировку слона на плече. Дівчата люблять татуювання слона на плечі.
Каждый набил татуировку на левой руке. Кожен набив татуювання на лівій руці.
Временную бесконечную татуировку можно легко удалить. Тимчасова татуювання нескінченності можна легко видалити.
Девушки любят татуировку павлина на спине. Дівчата люблять павич татуювання на спині.
Имеет на левой щеке голубую татуировку. Має на лівій щоці блакитне татуювання.
Девушки любят татуировку Змеи на спине. Дівчата люблять змію татуювання на спині.
Девушки любят татуировку Скорпиона на спине. Дівчата люблять скорпіон татуювання на спині.
Девушки любят татуировку Dreamcatcher на плече. Дівчата люблять Dreamcatcher татуювання на плечі.
Браун девочки любят татуировку Слона на бедре; Коричневі дівчата люблять татуювання слона на стегні;
Татуировка Последующий уход (0 Просмотр) Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд)
Затем пойдите для этой татуировки. Потім йди за цією татуюванням.
У миссис Бекхэм пять татуировок. У місіс Бекхем 5 татуювань.
Татуировки хной и аллергическая реакция Тату хною і алергічна реакція
Роялти явно изображена в этой татуировке. Роялті чітко зображено в цій татуюванні.
На протяжении многих лет люди начали заниматься татуировкой. Протягом багатьох років люди почали йти на татуювання.
Розовая татуировка Идеи для девочек Рожеві татуювання Ідея для дівчаток
4. Крест за ушной татуировкой 4 Хрест за вушною татуюванням
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !