Exemples d’usage de "твердость" en russe avec traduction en ukrainien

<>
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Какие вещества придают костям твердость? Які речовини надають кісткам твердості?
Твердость 4, плотность 3,2. Твердість 4, густина 3,2.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Заданная твердость и прочность брикета. Задана твердість і міцність брикету.
Твердость (коэффициент Бринелля) 2.5 Твердість (коефіцієнт Брінелля) 2.5
Каменная твердость с гладкой поверхностью. Кам'яна твердість з гладкою поверхнею.
Твердость (коэффициент Бринелля) 3,7 Твердість (коефіцієнт Брінелля) 3,7
Основы интеллектуального языка контракта Твердость Основи інтелектуальної мови контракту Твердість
ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність
Окончательная твердость: 35 Шор A Остаточна твердість: 35 Шор A
Кариес отнимает у зубов твердость. Карієс віднімає в зубів твердість.
Твердость после термообработки составляет HRC 60. Твердість після термообробки становить HRC 60.
Твердость корпуса долота до 55 HRC Твердість корпусу долота до 55 HRC
Твёрдость - 7 баллов по шкале Мооса. Твердість - 7 балів за шкалою Мооса.
Их твердость близка к твердости алмаза. Його твердість приблизно відповідає міцності алмазу.
Твердость направляющего стержня: HRB 35-100 Твердість направляючого стрижня: HRB 35-100
Твердость корпуса долота до 48 HRC Твердість корпусу долота до 48 HRC
Твердость по шкале Мооса 9,5. Твердість за шкалою Мооса 5,5.
Твёрдость менее 1 по шкале Мооса. Твердість менше 1 за шкалою Мооса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !