Exemplos de uso de "твоей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Я не люблю твоей Корины... Я не люблю твоєї Корини...
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Мечты - это главное в твоей жизни. Мрії - це головне в твоєму житті.
Всю повесть о твоей судьбе. Всю повість про твою долю.
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
Как рука с твоей рукой... Як рука з твоєю рукою...
Какое место в твоей жизни занимает самообразование? Яке місце у вашому житті посідає освіта?
Твоей твердыни дым и гром, Твоєї твердині дим і грім,
Toyota - это стиль твоей жизни. Toyota - це стиль твого життя.
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Я счастлив был тобой, твоей любовью. Я щасливий був тобою, твоєю любов'ю.
И для главы твоей бесславной І для твоєї голови безславної
TRIGGERBALL - с 42 кантами-гранями против твоей боли! TRIGGERBALL - із 42 кантами-гранями проти твого болю!
Сколько мрака в твоей любови, Скільки мороку в твоїй любові,
Но моя рука - да с твоей рукой Але моя рука - так з твоєю рукою
Покой души твоей мне дорог, Спокій душі твоєї мені дорогий,
в правой руке Твоей вовек ". в правій руці Твоїй! ".
Но моя река - да с твоей рекой, Але моя річка - так з твоєю річкою,
Ни красотой твоей, ни любовью, - Ні красою твоєї, ні любов'ю, -
"Следующая бомба будет в твоей рясе". "Наступна бомба буде в твоїй рясі".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!