Exemplos de uso de "творчества" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества. Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.
Занималась исследованиями литературного творчества Т. Шевченко. Досліджував творчість Т. Шевченка, І.
Золочевский дом детского и юношеского творчества. Золочівський будинок дитячого та юнацького мистецтва.
Мастерская для творчества и фантазий. Майстерня для творчості та фантазій.
Хор "Колокольчик" является активным пропагандистом хорового творчества. Хор "Юність" є активним пропагандистом хорового мистецтва.
Кухонный фартук - территория для творчества Кухонний фартух - територія для творчості
Попытка совместного творчества не удалась. Спроба спільної творчості не вдалася.
Косов - центр народного творчества Гуцульщины; Косів - центр народної творчості Гуцульщини;
Содержание творчества ашугов: эпос, социальность. Зміст творчості ашуг: епос, соціальність.
Энди Уорхол: Ревизия кинематографического творчества Енді Воргол: Ревізія кінематографічної творчості
Индивидуальной неповторимости творчества каждой личности. індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
Жизненная правда - основа творчества оператора. Життєва правда - основа творчості оператора.
Коврик для еды и творчества. Килимок для їжі та творчості.
дом детского творчества, видеотеку, библиотеку; Будинок дитячої творчості, відеотека, бібліотека;
Психология творчества и православная духовность. Психологія творчості та православна духовність.
Считается последователем творчества Физули [5]. Вважається послідовником творчості Фізулі [3].
Всеукраинский фестиваль "На Крыльях Творчества" Всеукраїнський фестиваль "На крилах творчості"
Романтизм в творчестве творчества Дж. Романтизм у творчості творчості Дж.
Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит" Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт"
Раскрываем талант с помощью творчества! Розкриваємо талант за допомогою творчості!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!