Usage examples of "тезисы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Основные тезисы доклада Ирина Сергиенко: Основні тези доповіді Ірини Сергієнко:
Тезисы - Путешествие к распитию ромов Тези - Подорож до розпивання ромів
Hubs приводит основные тезисы беседы. Hubs наводить основні тези бесіди.
Конференция одобрила Апрельские тезисы Ленина. Конференція схвалила Квітневі тези Леніна.
"Порты Украины" публикуют тезисы его доклада. "Порти України" публікують тези його доповіді.
Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP. Ці тези визначають подальший розвиток GIMP.
"Порты Украины" публикуют тезисы его выступления. "Порти України" публікують тези його виступу.
Тезисы - "Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN" Тези - "Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN"
Основные догматы и тезисы стоической философии. Основні догмати і тези стоїчної філософії.
Эти тезисы попытались оспаривать польские коллеги. Ці тези спробували заперечувати польські колеги.
Официальный каталог Тезисы Официальный отчет Пост-релиз Офіційний каталог Тези Офіційний звіт Пост-реліз
Через 2 интервала по ширине листа - тезисы. Через 2 інтервали по ширині листа - тези.
Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы. Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези.
Тезисы - "Дегустация самого продаваемого бурбона в мире" Тези - "Дегустація найбільш продаваного бурбона в світі"
Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ". Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ".
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Правила оформления тезисов - FOSS Lviv Правила оформлення тез - FOSS Lviv
Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.
Эта эквивалентность постулируется тезисом Чёрча. Ця еквівалентність постулюється тезою Черча.
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!