Exemplos de uso de "тексте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Просмотр оглавления номера, поиск в тексте статей. Перегляд змісту номерів, пошук по тексту статей.
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
В тексте манифеста 20 пунктов. У тексті маніфесту 20 пунктів.
", - сказано в тексте, предоставленном перебежчиком. ", - сказано в тексті, наданому перебіжчиком.
В тексте имеются орфографические ошибки. В тексті містяться орфографічні помилки.
В тексте SMS-сообщения запрещается: У тексті СМС-повідомлення забороняється:
II. Заполните пропуски в тексте. VI. Заповніть пропуски у тексті.
Механизмы идеологического типа в тексте. Механізми ідеологічного типу в тексті.
Выведите количество предложений в тексте. Вивести кількість речень у тексті.
В тексте нет продающих штампов. В тексті немає продають штампів.
на тексте труда Транквилла рукопись обрывалась. на тексті праці Транквілла рукопис обривався.
Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата. Заголовки змісту дублюються в тексті реферату.
Выделение слов и фраз в тексте Виділення слів і фраз у тексті
1) в заголовке и тексте приказа: 1) у заголовку та тексті наказу:
Найди и подчеркни ошибки в тексте. Знайди і виправ помилку в тексті.
формулы и рисунки размещают в тексте. формули та малюнки розміщуються у тексті.
В пояснительном тексте к офорту Бр. В пояснювальному тексті до офорта Бр.
Мы изменили в тексте только адресата! Ми змінили в тексті тільки адресата!
В тексте Евангелия имеются некоторые гармонические прибавки. У тексті Євангелія є деякі гармонійні додатки.
Заполните пропуски в тексте, используя данные слова. Заповніть пропуски у тексті, використовуючи наведені слова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!