Ejemplos de uso de "телефоном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном
Является имиджевым телефоном среднего класса. Є іміджевим телефоном середнього класу.
абонентская оплата за пользование телефоном. абонентну плату за користування телефоном.
телефоном с прямой междугородней связью; телефоном з прямим міжміським зв'язком;
Синхронизация между компьютером и телефоном Синхронізація між комп'ютером та телефоном
беспроводные телефоны (базовой станцией и телефоном) бездротові телефони (базовою станцією та телефоном)
Порошенко пообщался с Терезой Мэй телефоном. Порошенко поспілкувався з Терезою Мей телефоном.
Поле с телефоном имеет маску ввода Поле з телефоном має маску вводу
Синхронизация данных между телефоном и компьютером Синхронізація даних між телефоном та комп'ютером
После чего, завладел мобильным телефоном последней. Після чого, заволодів мобільним телефоном останньої.
не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем; не користуйтеся мобільним телефоном за кермом;
смс и ммс, синхронизация с телефоном смс та MMS, синхронізація з телефоном
Может, она позвонила мне за чужим телефоном Можливо, вона зателефонувала мені за чужим телефоном
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Номофобия - опасная зависимость от телефона Номофобия - небезпечна залежність від телефону
Читайте также о Спутниковых телефонах: Читайте також про Супутникові телефони:
Классификация: Объектив для мобильного телефона Класифікація: Об'єктив для мобільних телефонів
Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.
Как пользоваться Скайпом на телефоне Як користуватися Скайпом на телефоні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.