Verwendungsbeispiele von "телефону" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Узнавайте по телефону про скидки. Дізнавайтеся по телефону про знижки.
Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.
позвонить нам по контактному телефону. зателефонувати нам за контактним номером.
Обязательно предварительно созвониться по телефону: Обов'язково попередній контакт по телефону:
Заказ столиков - по телефону: + 380675004022 Замовлення столиків - за телефоном: + 380675004022
Вдохните по телефону микрофон курить! Вдихніть по телефону мікрофон курити!
Детальную информацию уточняйте по телефону. Детальну інформацію уточнюйте за телефоном.
Разговорами по телефону с родными. Розмова по телефону з рідними.
За детальной информацией обращайтесь по телефону: За детальною інформацією звертайтесь за телефоном:
Занимаетесь ли вы КОМПЕНСАЦИЯ по телефону? Чи займаєтеся ви КОМПЕНСАЦІЯ по телефону?
Вызовите аварийную службу по телефону 104. Викличте аварійну службу за телефоном 104.
Анонимный покупатель приобрел полотно по телефону. Анонімний покупець придбав діамант по телефону.
Предварительная запись на собеседование по телефону: Попередній запис на співбесіду за телефоном:
Мобильный Бинго Депозит По телефону Билл? Мобільний Бінго Депозит По телефону Білл?
точное время - 140, телеграмма по телефону - 130. точний час - 140, телеграма за телефоном - 130.
Как этот чайник работает по телефону? Як цей чайник працює по телефону?
Аккредитация обязательна по телефону: 096-480-25-41. Акредитація обов'язкова за телефоном: 096-480-25-41.
Поэтому мы рекомендуем бронировать по телефону. Тому ми рекомендуємо бронювати по телефону.
Узнавайте подробности по телефону: 044 390 94 32. Дізнавайтеся подробиці за телефоном: 044 390 94 32.
Случайная выборка по телефону более объективна ". Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen