Exemplos de uso de "темной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Стефан захвачен своей тёмной стороной. Стефан захоплений своєю темною стороною.
Цикута фильм о темной стороне жизни. Цикута фільм про темну сторону життя.
В комнате темной было тихо, В кімнаті темній було тихо,
Сирени темной в час разлуки Сирени темної в годину розлуки
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Выдвинула теорию о холодной тёмной материи. Висунула теорію про холодну темну матерію.
В темной гостиной одиннадцать бьет. У темній вітальні одинадцять б'є.
Взрослый концептуальный концерт темной энергии Дорослий концептуальний концерт темної енергії
Приутюжьте припуски к более темной кайме. Пріутюжьте припуски до більш темною каймі.
На темной скале над шумящим Днепром... На темній скелі над шумливим Дніпром...
Составлена трехмерная схема темной материи Складена тривимірна схема темної матерії
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
радостном, светлом в темной, отсталой среде). радісному, світлому в темній, відсталої середовищі).
Гравитационное линзирование объясняется темной материи. Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Куколка зеленовато-коричневая, с темной спинкой. Лялечка зеленувато-коричнева, з темною спинкою.
Тебе - но голос музы тёмной Тобі - але голос музи темної
Надхвостье белое с тёмной продольной полоской посередине. Надхвіст білий з темною поздовжньою смужкою посередині.
Медалями из тёмной бронзы награждались: Медаллю з темної бронзи нагороджувалися:
Туловище бледно-жёлтое с тёмной передней частью. Тулуб блідо-жовтий з темною передньою частиною.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS